Terjemahan terbaru DTE, April 2013: sepuluh wawancara oleh REDD Monitor

Terjemahan serangkaian sepuluh wawancara oleh REDD Monitor:

• Aktor-aktor REDD di Indonesia: Sepuluh Wawancara - Ringkasan serangkaian wawancara oleh REDD Monitor yang diterjemahkan oleh DTE

• Wawancara dengan Bank Dunia di Indonesia: “REDD+ telah membuka ruang untuk dialog mendalam tentang isu yang sulit terkait kebijakan dan tenurial sektor hutan”

• Wawancara dengan Teguh Surya, WALHI: “Kami menolak REDD. Kami menolak perdagangan karbon.”

• Wawancara dengan Chip Fay dan Steve Rhee, Climate Land Use Alliance (Aliansi Iklim dan Penggunaan Tanah): “Ini tentang rasionalisasi penggunaan tanah berdasarkan pada pengakuan atas hak-hak masyarakat lokal”

• Wawancara dengan Tejo Pramono, La Via Campesina, dan Elisha Kartini, SPI: “REDD hanyalah sebuah proyek yang digunakan negara industri untuk mencoba mempertahankan keuntungan ekonomi mereka”

• Wawancara dengan Hasbi Berliani, Joko Waluyo dan Avi Mahaningtyas, Kemitraan: “REDD tidak gampang, tapi kami optimis”

• Wawancara dengan Bustar Maitar dan Yuyun Indradi, Greenpeace: “REDD belum menjawab masalah deforestasi yang sesungguhnya”

• Wawancara dengan Frances Seymour, CIFOR: “Surat Pernyataan Kehendak itu berdampak besar dalam dialog tentang hutan”

• Wawancara dengan Bernadinus Steni, HuMa: “REDD seharusnya adalah suatu cara guna mendukung dan memperkuat penguasaan tanah oleh masyarakat lokal dan masyarakat adat yang mengelola hutan secara berkelanjutan”

• Wawancara dengan Frank Momberg, Fauna and Flora International: “Sebuah program REDD+ hutan masyarakat yang digulirkan di penjuru negeri akan memiliki pengaruh besar dalam mengurangi deforestasi dan memberdayakan masyarakat lokal”

• Wawancara dengan Budhi Sayoko, Laksmi Banowati dan Rogier Klaver, UN-REDD Indonesia: “REDD+ adalah hal yang cukup menjanjikan untuk mengatasi deforestasi”